Gracias a la gran aceptación que ha tenido la serie animada de El Chavo en los 16 países donde actualmente se transmite, se determinó que a partir de su séptima temporada también se grabará en inglés, para que pueda ser vista en todo el mundo.
La decisión fue anunciada por Luis Jorge Arnau, director del Grupo Chespirito, quien aseguró que se tenía contemplado que la serie concluyera en seis temporadas con 130 episodios; sin embargo, debido al amor que el público le tomó a la serie, Roberto Gómez Bolaños Chespirito,y su hijo Roberto Gómez Fernández, decidieron comenzar en enero de 2013 la grabación de su séptima temporada.
La novedad es que ahora se hará en español y en inglés, ya que el personaje también ha gustado al público anglosajón, que ha tenido que verla con subtítulos o doblajes que los fans de Estados Unidos han hecho en YouTube.